Vastaava toimittaja: Sakari Kokkonen
sov. Korhonen, Romppainen, Ahvenainen
[vihko loppuunmyyty]
- 1. Paimenen yösoitto
säv&san Jari Levy, sov. Virve Romppainen
HSM-k-030 - 2. Tulkoon joulu
Pekka Simojoki
HSM-k-031 - 3. Jouluyön Hymni
san. Anna-Mari Kaskinen, säv. PekkaSimojoki, sov. Heli Ahvenainen
HSM-k-032 - 4. Joulun lapsi
san&säv Leevi Launonen, sov. Heli Ahvenainen
HSM-k-033 - 5. En etsi valtaa, loistoa
san. Sakari Topelius, säv. Jean Sibelius, sov. E. Mattsson
HSM-k-034 - 6. Kuule laulu enkelten
säv. Jester Hairston, sov. Seppo Korhonen, suom. Ilpo Kyykkänen
HSM-k-035 - 7. Seimellä
san. McFarlan, säv William Kirkpatrick, suom Ilpo Kykkänen, sov. Tauno Vänttinen
HSM-k-036 - 8. Tähti tähdistä kirkkain
säv. K. Halonen, K. Jernström, san. Vexi Salmi, sov. T. Aalto
HSM-k-037 - 9. Joululaulu
Vanhasta koraalista (no 65) muod. Ilmari Krohn, sov. Harri Saarinen
HSM-k-038 - 10. Taaskin joulu riemuineen
Lewi Petrus, sov. Seppo Korhonen
HSM-k-039 - 11. Sydämeeni joulun teen
san. Vexi Salmi, säv. Kalervo Halonen, sov. Hannu Korhonen
HSM-k-040 - 12. Kuule, joulunkellot soivat
säv. Paavo Virtanen, san. Elli Kivelä, sov. Seppo Korhonen
HSM-k-041 - 13. Pyhä jouluyö
Paavo Virtanen, sov. Seppo Korhonen
HSM-k-042 - 14. Yön keskellä tähtönen loisti
Erkki Melartin, sov. Tomi Aalto
HSM-k-043 - 15. Jeesus, seimes kirkkauteen
san. Pirkko Arola, säv Jukka Salminen, sov. Tomi Aalto
HSM-k-044 - 16. Enkellaulut soivat
Sakari Kokkonen
HSM-k-045 - 17. Beetlehemin tähti
säv. tuntematon, sov. Seppo Korhonen
HSM-k-046 - 18. Ihmeinen yö
säv. tuntematon, sov. Sakari Korhonen
HSM-k-04
Sävelhelmiä sarja sisältää ns. ”pöytälaatikko” lauluja, jotka ovat vapaasti kopioitavissa. Kopioissa tulee näkyä kaikki sivun tiedot.
Hinta: 6 €, jäsenhinta 5 €
(yli 20 kpl 4 € / kpl)
Koko ”sävelhelmiä” sarja yhteensä 16 €
- 1. Aamulaulu
säv. Sinikka Salminen, san. Hilja Aaltonen, sov. Pirkko Hyttinen
HSM/SH 1/01 - 2. Ensimmäinen joulu
säv. Aarne Huttunen, san Heidi Ahonen, sov. Pirkko Hyttinen
HSM/SH 1/02 - 3. Golgatan tuttu
san&säv. A-L. Lideman, sov. Pirkko Hyttinen
HSM/SH 1/03 - 4. Herra kutsuit ystävän
säv Tomi Nurmi, san Maire Lehto, sov. Pirkko Hyttinen
HSM/SH 1/04 - 5. Herra, Sä kosketit mua
san&säv Matti Heikkilä, sov. Tapio Nordgren
HSM/SH 1/05 - 6. Herää jo lapseni
san&säv Heimo Kuula, sov. Pirkko Hyttinen
HSM/SH 1/06 - 7. Ihmeellinen Herrani
san&säv Irmeli Määttä, sov. Lennart Järvi
HSM/SH 1/07 - 8. Jeesus, Herra taivaan maan
san&säv Sinikka Salminen, sov. Pirkko Hyttinen
HSM/SH 1/08 - 9. Jospa voisin
säv&sov. Tapio Nordgren, san. Anni Korpela
HSM/SH 1/09 - 10. Jouluilta
san&säv Esko Vanhala
HSM/SH 1/10 - 11. Mikä Joukko
san&säv Antti Sainio, sov. Pirkko Hyttinen
HSM/SH 1/11 - 12. Ps. 41:12
san&säv Sinikka Salminen, sov. Pirkko Hyttinen
HSM/SH 1/12 - 13. Rannalla riemujen maan
san&säv A-L. Lindeman, sov. Pirkko Hyttinen
HSM/SH 1/13 - 14. Soihdunkantajat
san&säv Heimo Kuula, sov. Pirkko Hyttinen
HSM/SH 1/14 - 15. Soita, kitara ja kannel
san&säv Eila Skogsten, sov. Pirkko Hyttinen
HSM/SH 1/15 - 16. Taivaskaipuu
säv. Aarne Huttunen, san. Marjatta Viikilä, sov. Pirkko Hyttinen
HSM/SH 1/16 - 17. Taivastie
säv Atte Mäntylä, san. Antti Sainio, sov. Pirkko Hyttinen
HSM/SH 1/17 - 18. Vaalenneet elopellot
san&säv Antti Sainio, sov. Pirkko Hyttinen
HSM/SH 1/18 - 19. Joululaulu
säv. Eino Uusitalo, sov. T. Aalto
HSM/SH 1/19
Sävelhelmiä sarja sisältää ns. ”pöytälaatikko” lauluja, jotka ovat vapaasti kopioitavissa. Kopioissa tulee näkyä kaikki sivun tiedot.
Hinta: 6 €, jäsenhinta 5 €
(yli 20 kpl 4 € / kpl)
Koko ”sävelhelmiä” sarja yhteensä 16 €
- 1. Eessäsi kyselen
säv. Sinikka Salminen, san. Hilja Aaltonen, sov. Pirkko Hyttinen
HSM-SH2-001 - 2. Etsintäni
säv. Pauli Karhu, san. Sakari Kokkonen, sov. Tomi Aalto
HSM-SH2-002 - 3. Golgatan kummulle
san. Taina Leppänen, säv. Anja Huotari, sov. Pirkko Hyttinen
HSM-SH2-003 - 4. Hän tyynnyttää myrskyn
san. Salme Pinola, säv. Anja Huotari, sov. Tomi Aalto
HSM-SH2-004 - 5. Ihmetöistään laulan
san&säv. A-L.Lindeman, sov. K. Willgren
HSM-SH2-005 - 6. Kotiintulo
san. Salme Pinola, säv. Anja Huotari, sov. Tomi Aalto
HSM-SH2-006 - 7. Kuinka kaipaankaan
san&säv. Margareta Valonen, sov. Eino Uusitalo
HSM-SH2-007 - 8. Kun päivä sammuu
san. Maire Lehto, säv Toivo Nurmi, sov. Pirkko Hyttinen
HSM-SH2-008 - 9. Minun Herrani
Sinikka Salminen, sov. Pirkko Hyttinen
HSM-SH2-009 - 10. Odotan
san. Hilja Aaltonen, säv Sinikka Salminen, sov. Pirkko Hyttinen
HSM-SH2-010 - 11. Oi Isä anna henkesi
Heimo Kuula, sov. Pirkko Hyttinen
HSM-SH2-011 - 12. Olen Jumalan lapsi
Tarmo Ahonen, sov. Pirkko Hyttinen
HSM-SH2-012 - 13. Ristiinnaulittuna
san Hilja Aaltonen, säv. Sinikka Salminen, sov. Pirkko Hyttinen
HSM-SH2-013 - 14. Sovintoveri
san. Antti Sainio, säv. Markku Päivärinta, sov. Tomi Aalto
HSM-SH2-014 - 15. Sulle tahtoisin lauluni laulaa
san. Salme O. Pinola, säv Anja Huotari, sov. Tomi Aalto
HSM-SH2-015 - 16. Suuri Herran
Irmeli Määttä, sov. Pirkko Hyttinen
HSM-SH2-016 - 17. Syksyi
Mirja-Liisa Malmisalo
HSM-SH2-017 - 18. Talvi
Mirja-Liisa Malmisalo
HSM-SH2-018 - 19. Tule nyt
san. Antti Sainio, säv. Atte Mäntylä, sov. Tomi Aalto
HSM-SH2-019 -
20. Täytä sydämeni Jeesus
A-L. Lindeman
HSM-SH2-020
Sävelhelmiä sarja sisältää ns. ”pöytälaatikko” lauluja, jotka ovat vapaasti kopioitavissa. Kopioissa tulee näkyä kaikki sivun tiedot.
Hinta: 6 €, jäsenhinta 5 €
(yli 20 kpl 4 € / kpl)
Koko ”sävelhelmiä” sarja yhteensä 16 €
- 1. Elämän leipä
säv&san Sinikka Salminen, sov. Pirkko Hyttinen
HSM-SH3-001 - 2. Etsin Jumalaa
san. Markku Aalto, säv. Markku Sorvari, sov. Tomi Aalto
HSM-SH3-002 - 3. Golgata, kärsimysten tie
säv&san Heimo Kuula, sov. Pirkko Hyttinen
HSM-SH3-003 - 4. Golgatan kummulle
säv&san Sakari Kokkonen
HSM-SH3-004 - 5. Hyvä on Herraa kiittää
san&säv Elevi Kokkonen ja Sakari Kokkonen, sov. Sakari Kokkonen
HSM-SH3-005 - 6. Ihmiselämää
säv&san Irmeli Määttä, sov. Pirkko Hyttinen
HSM-SH3-006 - 7. Iltavirsi
san&säv Esko Vanhala, Tapio Nordgren
HSM-SH3-007 - 8. Runoilijan joulukuva
san Hilja Aaltonen, säv Sinikka Salminen, sov. Pirkko Hyttinen
HSM-SH3-008 - 9. Kunnian Herra
san Maire Lehto, säv Toivo Nurmi, sov. Pirkko Hyttinen
HSM-SH3-009 - 10. Luojan Käsi
san. Markku Aalto, säv. Markku Sorvari, sov. Tomi Aalto
HSM-SH3-010 - 11. Miksi huokailet
san&säv A-L. Lindeman, sov. Pirkko Hyttinen
HSM-SH3-011 - 12. Rakkautta Jeesuksen
säv&san. Jaana Maila, sov. Pirkko Hyttinen
HSM-SH3-012 - 13. Sinun on päivä ja yö
säv. A-L Lindeman, sov. Pirkko Hyttinen
HSM-SH3-013 -
14. Vain askeleen päässä
san&säv Heimo Kuula, sov. Pirkko Hyttinen
HSM-SH3-014
Sävelhelmiä -sarja sisältää ns. ”pöytälaatikkolauluja” ja ne ovat vapaasti kopioitavissa. Kopioissa tulee näkyä tekijöiden nimet.
Vihkon toimittanut Pirkko Hyttinen 2001
Hinta: 6 €, jäsenhinta 5 €
(yli 20 kpl 4 € / kpl)
Koko ”sävelhelmiä” sarja yhteensä 16 €
- 1. Ylistyslaulu Jeesukselle
Airi Vierula, sov. Pirkko Hyttinen
HSM/SH 4/1 - 2. Väsyneen huokaus
Eila Skogsten, sov. Pirkko Hyttinen
HSM/SH 4/2 - 3. Jeesuksen risti
säv Sinikka Salminen, san. Mirja Ranta, sov. Pirkko Hyttinen
HSM/SH 4/3 - 4. Jeesus ristinpuulla
Jukka Rokka
HSM/SH 4/4 - 5. Kuningas saapuu
säv Anne Katto, san Liisa Jaakkola, sov. Pirkko Hyttinen
HSM/SH 4/5 - 6. Lohdutuksen sävel
san. Hilja Aaltonen, säv Anne Katto, sov. Pirkko Hyttinen
HSM/SH 4/6 - 7. Lähteelle kaipaan
Matti Heikkilä, sov. Pirkko Hyttinen
HSM/SH 4/7 - 8. On sydämessäin joulu
san Markku Aalto, säv. Markku Sorvari, sov. Pirkko Hyttinen
HSM/SH 4/8 - 9. Rantoja Siionin kaipaan
Martti Heikkilä, sov. Pirkko Hyttinen
HSM/SH 4/9 - 10. Sulle Jeesus tuskani mä tuon
Maija Laukkanen, sov. Leena Taimela
HSM/SH 4/10 - 11. Tule Ystävä, oi
Raymond Sirkiä, sov. Sakari Kokkonen
HSM/SH 4/11 - 12. Tulkaa kumartakaamme
Annaliisa Lindeman, sov. Pirkko Hyttinen
HSM/SH 4/12 - 13. Turvapaikka
säv Aarne Huttunen, san. Eila Rajahalme, sov. Pirkko Hyttinen
HSM/SH 4/13 - 14. Viimeinen uhri
Anna-Liisa Lindeman, sov. Pirkko Hyttinen
HSM/SH 4/14 -
15. Epilogi
säv. Aarne Huttunen, san. Helli Kaikkonen, sov. Pirkko Hyttinen
HSM/SH 4/15 -
16. Hän lähti
säv. Sinikka Salminen, san. Hilja Aaltonen, sov. Tapio Nordgren
Seurakunnissakin esitettävä musiikki on jonkun omaisuutta ja sitä koskee tekijänoikeuslaki. Tekijänoikeuslain noudattaminen vaikuttaa mm. nuottien kopioimiseen, musiikin esittämiseen sekä sanojen heijastamiseen datatykin avulla. Sanktioina lain noudattamatta jättämisestä voi olla sakkoa tai jopa kaksi vuotta vankeutta, puhumattakaan kielteisestä julkisuudesta.
Nuottien kopiointi
Useat seurakunnat ovat tehneet Kopioston kanssa sopimuksen, jonka perusteella tekijänoikeuslain alaista materiaalia voidaan kopioida yleisön saataville tietyin ehdoin. Sopimus ei siis anna lupaa kopioida esiintyjille nuotteja. Jokaisella esiintyjällä – laulajalla ja soittajalla – on näin oltava hallinnassaan esitettävän laulun alkuperäiskappale, jos laulu on julkaistu jossain kirjassa. Jos laulua ei ole julkaistu, kopioon tarvitaan kaikkien tekijöiden lupa (sanoittaja, säveltäjä, sovittaja, suomentaja). Loppuunmyydystä kirjasta kopiointiluvan voi antaa kustantaja. Lupa on hyvä pyytää kirjallisena ja merkitä nuottiin. Tekijöiden lupa tarvitaan myös, jos laulun haluaa suomentaa tai sovittaa uudelleen.
Musiikin esittäminen
Vaikka laulut osattaisiin ulkoa, jokaisen esiintyjän hallinnasta on löydyttävä alkuperäinen nuotti. Esitettäessä voi tarvittaessa laulaa tai soittaa nk. apukopiosta. Jumalanpalveluksessa musiikin esittäminen sinänsä on ainakin toistaiseksi ilmaista. Konsertteja järjestettäessä on tehtävä ilmoitus esitettävistä kappaleista Teostoon ja maksettava teostomaksu (ks. www.teosto.fi).
Laulun sanojen heijastaminen datatykillä
Laulun tekstien muuttaminen elektroniseen muotoon datatykillä heijastamista varten on tekijänoikeuslain mukaan luvanvaraista. Kopiostosopimus antaa luvan vain valokopiointiin ja ainoastaan pieneen osaan teoksesta. Esim. koko Hengellistä laulukirjaa ei saa valokopioida. Laulujen tekijänoikeus vanhenee 70 vuoden kuluttua tekijän kuolinvuoden päättymisestä. Tätä vanhempia lauluja voi siis heijastaa datatykin avulla, kunhan huolehtii tekijöiden työn kunnioittamisesta näyttämällä myös tekijöiden nimet laulun tekstin ja mahdollisesti myös nuottien ohella.
Tiivistetysti
- Esiintyjille luvalliset nuotit: joko alkuperäiset kustannetut tai julkaisemattomille lauluille tekijöiden suostumus.
- Datatykillä voi heijastaa vain yli 70 vuotta sitten kuolleiden runoilijoiden teoksia tai kysymällä tekijöiltä erikseen lupa.
- Piirtoheittimellä voi heijastaa alkuperäismateriaalista valokopioituja kalvoja.
Mitä siis voi tehdä:
- Osta nuotteja, eivät ole kalliita!
- Tee omaa musiikkia!